1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ലഭ്യമാണ്]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
സ്നേഹം മധുരമാണ്

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
സ്നേഹം മധുരമാണ്

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
എപ്പിസോഡ് 4

5
00:01:58,400 --> 00:01:59,640
അത്ര ദുർബലമാണ്.

6
00:02:00,120 --> 00:02:02,120
MH നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

7
00:02:02,400 --> 00:02:03,520
നിങ്ങൾ വെറുതെ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല.

8
00:02:04,800 --> 00:02:06,000
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതായിരുന്നു.

9
00:02:46,600 --> 00:02:48,400
ബോസ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

10
00:02:50,960 --> 00:02:52,079
ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി.

11
00:02:52,200 --> 00:02:53,040
ഞങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

12
00:02:53,160 --> 00:02:54,040
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

13
00:03:13,840 --> 00:03:16,000
ഞാൻ ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

14
00:03:16,920 --> 00:03:18,800
ഇത്തവണ സാനിറ്ററി നാപ്കിനുകളുടെ ഒരു പായ്ക്ക് മാത്രമാണ്

15
00:03:21,120 --> 00:03:22,200
ഒരു ചെറിയ കേസ് മാത്രം.

16
00:03:26,240 --> 00:03:27,400
ഹലോ, സ്വാഗതം.

17
00:03:36,240 --> 00:03:37,640
നന്മ!

18
00:03:38,000 --> 00:03:39,760
ഒരു വഴിയുമില്ല!

19
00:03:40,000 --> 00:03:42,120
ഈ രാക്ഷസൻ എന്നെ ഇവിടെ വരെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?

20
00:03:45,400 --> 00:03:47,320
സാനിറ്ററി പാഡുകൾക്ക് പോലും പലതരമുണ്ട്.

21
00:03:48,320 --> 00:03:50,079
അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

22
00:03:50,880 --> 00:03:52,000
നിങ്ങൾക്ക് വിപണി ലഭിക്കും

23
00:03:52,120 --> 00:03:53,400
നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളുടെ അഭിരുചി പിടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

24
00:03:54,120 --> 00:03:54,800
ഇല്ല! വിഡ്ഢിത്തം!

25
00:03:54,880 --> 00:03:56,320
അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

26
00:03:56,680 --> 00:03:57,840
അന്ന് അവൻ ധരിച്ചിരുന്ന സ്യൂട്ട്

27
00:03:57,960 --> 00:04:00,000
ശരിക്കും ചെലവേറിയതായി കാണപ്പെട്ടു.

28
00:04:00,240 --> 00:04:01,360
അത് എന്നെ കൊല്ലും

29
00:04:01,480 --> 00:04:03,720
എനിക്ക് പണം നൽകണമെങ്കിൽ.

30
00:04:04,320 --> 00:04:06,200
ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

31
00:04:06,400 --> 00:04:08,160
എന്ന പേരിൽ പോലും ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്

32
00:04:08,280 --> 00:04:09,160
എൻ്റെയും എൻ്റെ ആൺകുട്ടിയുടെയും കുട്ടി.

33
00:04:09,720 --> 00:04:10,680
എന്നെ ഇവിടെ വീഴ്ത്താൻ കഴിയില്ല.

34
00:04:26,440 --> 00:04:27,680
മറ്റൊരാളുടെ കാമുകൻ

35
00:04:27,800 --> 00:04:29,440
ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടില്ല.

36
00:04:29,880 --> 00:04:32,200
അതെ. അവൻ വളരെ മധുരനാണ്.

37
00:04:33,280 --> 00:04:33,800
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

38
00:04:35,040 --> 00:04:36,520
ഹലോ, സ്വാഗതം.

39
00:04:52,400 --> 00:04:53,000
നിങ്ങൾ…

40
00:04:54,600 --> 00:04:55,600
എന്താണ് കുഴപ്പം?

41
00:04:56,159 --> 00:04:57,320
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്ത് സഹായിക്കാനാകും?

42
00:05:01,360 --> 00:05:02,320
തെർമോസ് കപ്പ് ഉണ്ടോ?

43
00:05:02,880 --> 00:05:05,040
തീർച്ചയായും. കാത്തിരിക്കൂ.

44
00:05:09,080 --> 00:05:10,480
സർ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള തെർമോസ് കപ്പ്.

45
00:05:11,080 --> 00:05:12,280
അതിൽ ചൂടുവെള്ളം നിറയ്ക്കുക.

46
00:05:13,160 --> 00:05:14,800
ശരി. കാത്തിരിക്കൂ.

47
00:05:18,840 --> 00:05:21,000
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

48
00:05:21,440 --> 00:05:22,160
പിടിക്കുക.

49
00:05:22,600 --> 00:05:23,280
ശരി.

50
00:05:44,040 --> 00:05:44,920
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

51
00:05:45,440 --> 00:05:48,240
ഈ കുപ്പി എങ്കിൽ എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടും

52
00:05:48,600 --> 00:05:50,360
ബ്രൗൺ ഷുഗർ ചേർത്ത ചൂടുള്ള ഇഞ്ചി ചായ

53
00:05:52,920 --> 00:05:54,640
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് തെറിച്ചു.

54
00:05:57,200 --> 00:06:00,480
എൻ്റെ പ്രിയ കാമുകി?

55
00:06:07,560 --> 00:06:08,760
ദൈവമേ.

56
00:06:09,120 --> 00:06:09,680
നിങ്ങൾ…

57
00:06:10,680 --> 00:06:12,480
എൻ്റെ ഇരട്ട സഹോദരി നീ സുന്ദരനാണോ

58
00:06:12,600 --> 00:06:13,520
അബദ്ധത്തിൽ തെറിച്ചു

59
00:06:13,680 --> 00:06:15,600
കഴിഞ്ഞ തവണ പാർട്ടിയിൽ?

60
00:06:16,440 --> 00:06:17,320
എൻ്റെ നന്മ.

61
00:06:18,480 --> 00:06:19,840
നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല.

62
00:06:20,160 --> 00:06:21,480
കഴിഞ്ഞ തവണ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം,

63
00:06:21,600 --> 00:06:23,720
എൻ്റെ സഹോദരി പശ്ചാത്താപത്തോടെ വീട്ടിലെത്തി.

64
00:06:24,280 --> 00:06:25,720
ഞങ്ങളുടെ വിസമ്മതം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,

65
00:06:28,480 --> 00:06:30,000
അവൾ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ ഒരു കന്യാസ്ത്രീയായി

66
00:06:30,320 --> 00:06:33,480
നഗരത്തിൻ്റെ തെക്കുഭാഗത്തുള്ള കന്യാസ്ത്രീ മഠത്തിൽ

67
00:06:33,640 --> 00:06:35,280
അവളുടെ തല മൊട്ടയടിക്കുകയും ചെയ്തു.

68
00:06:36,159 --> 00:06:39,640
അവളോട് ക്ഷമിക്കൂ

69
00:06:40,040 --> 00:06:42,080
വളരെ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളതിനാൽ, ശരി?

70
00:06:44,600 --> 00:06:45,320
അപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്.

71
00:06:45,680 --> 00:06:46,600
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം.

72
00:06:46,720 --> 00:06:47,720
അപ്പോൾ അറിയാം നിങ്ങൾ ഇരട്ടകളാണോ എന്ന്.

73
00:06:51,400 --> 00:06:53,320
കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ടിന് ഞാൻ പണം നൽകും!

74
00:06:55,360 --> 00:06:56,840
പോലീസിൻ്റെ നമ്പർ എത്ര?

75
00:06:57,159 --> 00:06:58,720
11…

76
00:06:58,840 --> 00:06:59,280
സർ!

77
00:06:59,600 --> 00:07:00,360
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

78
00:07:00,640 --> 00:07:01,800
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

79
00:07:01,920 --> 00:07:02,680
എന്തുവേണം?

80
00:07:02,680 --> 00:07:03,280
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് എടുക്കുക.

81
00:07:03,400 --> 00:07:04,120
ബില്ല് എന്റെ പേരിലാണ്.

82
00:07:07,840 --> 00:07:08,840
ബോധിസത്വൻ.

83
00:07:13,720 --> 00:07:14,280
നന്ദി.

84
00:07:15,320 --> 00:07:16,560
അത് പറയരുത്.

85
00:07:17,800 --> 00:07:18,600
വിട.

86
00:07:18,760 --> 00:07:19,880
അടുത്ത തവണ സ്വാഗതം.

87
00:07:27,160 --> 00:07:28,400
നന്മ!

88
00:07:32,120 --> 00:07:34,120
അവൻ വരുന്നതും ഞാൻ കാത്തു നിന്നില്ല,

89
00:07:34,680 --> 00:07:36,080
എന്നാൽ ഒരു പിശാച് വന്നു!

90
00:08:21,160 --> 00:08:21,760
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

91
00:08:23,320 --> 00:08:23,920
നിങ്ങൾ…

92
00:08:24,280 --> 00:08:25,800
നിനക്ക് എന്നെ ഉണർത്താമായിരുന്നു.

93
00:08:28,200 --> 00:08:29,880
എനിക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

94
00:08:30,600 --> 00:08:32,200
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകിച്ച് കാത്തിരിക്കുന്നില്ല.

95
00:08:32,520 --> 00:08:33,640
സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കരുത്.

96
00:08:51,640 --> 00:08:52,640
അവർ അവിടെയുണ്ട്.

97
00:08:58,080 --> 00:08:59,240
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

98
00:08:59,840 --> 00:09:01,080
അവ കിഴിവിലാണ്.

99
00:09:03,440 --> 00:09:04,040
എന്ത്?

100
00:09:05,280 --> 00:09:06,440
തവിട്ട് പഞ്ചസാരയുള്ള ഇഞ്ചി ചായ.

101
00:09:08,440 --> 00:09:09,000
നന്ദി.

102
00:09:10,440 --> 00:09:11,320
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

103
00:09:12,080 --> 00:09:12,800
ചൂടിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

104
00:09:19,280 --> 00:09:19,920
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

105
00:09:22,280 --> 00:09:22,760
ഇതിന് ചൂടാണ്.

106
00:10:00,400 --> 00:10:01,400
ജിയാങ് ജുൻ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?

107
00:10:03,120 --> 00:10:04,720
നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങിയത്? വളരെയധികം.

108
00:10:04,920 --> 00:10:05,560
ലഘുഭക്ഷണം?

109
00:10:11,240 --> 00:10:12,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവയെല്ലാം പാഡുകൾ?

110
00:10:12,600 --> 00:10:13,760
നിങ്ങൾ മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്തുന്നുണ്ടോ?

111
00:10:15,080 --> 00:10:16,080
അവ വാങ്ങിയത് ഞാനല്ല.

112
00:10:21,240 --> 00:10:22,200
ഈ…

113
00:10:25,280 --> 00:10:27,880
അവയല്ലേ കാര്യങ്ങൾ
യുവാൻ ഷുവായ് എൻ്റെ സ്റ്റോറിൽ വാങ്ങിയോ?

114
00:10:30,960 --> 00:10:32,920
ഈ തെർമോസ് കപ്പും.

115
00:10:33,880 --> 00:10:35,280
ഉള്ളിൽ ബ്രൗൺ ഷുഗർ ചായയാണോ?

116
00:10:43,560 --> 00:10:45,360
പിന്നെ ഈ കോട്ട്...

117
00:10:46,400 --> 00:10:47,400
ഇത് യുവാൻ ഷുവായിയിൽ നിന്നാണോ?

118
00:10:51,160 --> 00:10:51,800
എന്റെ ദൈവമേ.

119
00:10:51,920 --> 00:10:53,520
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

120
00:10:53,680 --> 00:10:54,760
എന്ത്?

121
00:10:54,880 --> 00:10:55,920
ഒന്നുമില്ല.

122
00:10:55,960 --> 00:10:56,480
ഇത് വെറും…

123
00:10:57,160 --> 00:10:57,640
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

124
00:10:57,760 --> 00:10:59,440
എനിക്ക് ശരിക്കും ക്ഷേത്രത്തിൽ പോയി ആരാധിക്കണം.

125
00:10:59,520 --> 00:11:00,680
ഞാൻ യുവാൻ ഷുവായിയെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം,

126
00:11:00,840 --> 00:11:02,360
ഒരു നല്ല കാര്യവും സംഭവിക്കുകയില്ല.

127
00:11:03,080 --> 00:11:04,080
വിശ്വസിക്കാമോ?

128
00:11:04,240 --> 00:11:05,600
ആ ഉയരമുള്ള കെട്ടിടത്തിൽ,

129
00:11:05,800 --> 00:11:07,640
ഞങ്ങളുടെ തറയിൽ മാത്രമാണ് ഇരുട്ടുണ്ടായത്.

130
00:11:07,920 --> 00:11:08,600
പിന്നെ

131
00:11:08,720 --> 00:11:09,960
യുവാൻ ഷുവായിയും ഞാനും മാത്രം

132
00:11:10,040 --> 00:11:11,160
മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ പൂട്ടിയിട്ടു.

133
00:11:11,760 --> 00:11:13,000
ഒപ്പം എൻ്റെ കാലഘട്ടവും

134
00:11:13,160 --> 00:11:14,840
ആ സമയത്ത് തന്നെ മുൻകൂട്ടി വന്നു!

135
00:11:16,680 --> 00:11:17,400
അതിനാൽ,

136
00:11:17,520 --> 00:11:18,720
നീ വിഷമത്തിലായപ്പോൾ

137
00:11:18,840 --> 00:11:20,880
യുവാൻ ഷുവായ് നിങ്ങൾക്ക് തൻ്റെ കോട്ട് കടം കൊടുക്കുക മാത്രമല്ല,

138
00:11:21,120 --> 00:11:22,760
മാത്രമല്ല നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പാഡുകൾ വാങ്ങി

139
00:11:23,120 --> 00:11:24,400
ഒപ്പം ബ്രൗൺ ഷുഗർ ചായയും.

140
00:11:25,360 --> 00:11:25,920
നന്നായി…

141
00:11:26,080 --> 00:11:27,040
അവന് ഇപ്പോഴും ഒരു മനസ്സാക്ഷിയുണ്ട്,

142
00:11:27,240 --> 00:11:28,080
അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഇത്തവണ എന്നെ സഹായിച്ചു.

143
00:11:29,400 --> 00:11:30,120
ദൈവമേ,

144
00:11:30,120 --> 00:11:33,120
ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന സിഇഒയുടെ എന്തൊരു കഥ!

145
00:11:33,520 --> 00:11:35,680
നായകനും നായികയും ലിഫ്റ്റിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

146
00:11:35,760 --> 00:11:37,880
നായികയുടെ ക്ലോസ്ട്രോഫോബിയ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നു ...

147
00:11:40,120 --> 00:11:40,720
മതി.

148
00:11:40,760 --> 00:11:41,880
നിങ്ങളുടെ ഭാവന നിർത്തുക.

149
00:11:42,040 --> 00:11:43,400
ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന സിഇഒ ആണെങ്കിലും,

150
00:11:43,520 --> 00:11:45,160
ഞാൻ ശുദ്ധവും വിഡ്ഢിയുമായ പെൺകുട്ടിയല്ല.

151
00:11:46,600 --> 00:11:47,520
അത്ര ബോറടിക്കുന്നു.

152
00:11:50,400 --> 00:11:51,240
നീ എന്തിനാ എൻ്റെ വീട്ടിൽ?

153
00:11:52,440 --> 00:11:52,840
ശരി,

154
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

155
00:11:54,080 --> 00:11:55,000
എൻ്റെ റൂംമേറ്റ് പറഞ്ഞു

156
00:11:55,000 --> 00:11:55,960
ഒരു ധ്യാനം ഉണ്ടാകും

157
00:11:56,080 --> 00:11:57,360
മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്.

158
00:11:57,680 --> 00:11:58,760
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അഭയം നൽകണം

159
00:11:58,840 --> 00:11:59,800
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്.

160
00:12:01,080 --> 00:12:02,320
സ്വാഗതം.

161
00:12:02,440 --> 00:12:04,080
ഒടുവിൽ എനിക്ക് സുന്ദരിയായ നിഷ്കളങ്കയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടി
അനുഗമിക്കാൻ.

162
00:12:05,120 --> 00:12:06,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ "മനോഹരമായ നിഷ്കളങ്കൻ"?

163
00:12:08,680 --> 00:12:09,640
ഈയിടെയായി വരണ്ട കാലാവസ്ഥയാണ്.

164
00:12:09,720 --> 00:12:11,480
ഞാൻ ഒരു മുഖംമൂടി ഉപയോഗിക്കുന്നു,
"മനോഹരമായ നിഷ്കളങ്കൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

165
00:12:11,600 --> 00:12:12,680
ആ പേര് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

166
00:12:12,840 --> 00:12:13,880
നീയും ആകർഷകമായ നിഷ്കളങ്കനാണ്.

167
00:12:14,280 --> 00:12:15,000
ഹേയ്!

168
00:12:17,320 --> 00:12:17,760
വഴിയിൽ,

169
00:12:18,000 --> 00:12:19,360
അതിൽ ഒരു പെട്ടി കൂടി കിട്ടിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

170
00:12:20,080 --> 00:12:21,000
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം.

171
00:12:21,280 --> 00:12:22,520
പ്രതിദിനം ഒരു മാസ്ക്,

172
00:12:22,680 --> 00:12:23,840
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തെ മോയ്സ്ചറൈസ് ചെയ്യാൻ.

173
00:12:24,840 --> 00:12:26,200
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

174
00:12:26,880 --> 00:12:27,880
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

175
00:12:32,840 --> 00:12:33,400
ലി,

176
00:12:33,960 --> 00:12:34,680
നിങ്ങൾ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കുകയാണോ?

177
00:12:35,920 --> 00:12:36,640
ഇത് വളരെ നല്ല മണം!

178
00:12:37,240 --> 00:12:38,120
ഓ, ഇല്ല! എൻ്റെ സൂപ്പ്!

179
00:12:38,320 --> 00:12:39,160
ഞാൻ അത് മിക്കവാറും മറന്നു!

180
00:12:58,320 --> 00:12:59,400
ഇല്ല. അത് പറ്റില്ല.

181
00:13:22,020 --> 00:13:23,740
[ചൈനീസ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഭാവി]

182
00:13:26,040 --> 00:13:26,600
ബോസ്, ഇതാണ്

183
00:13:27,040 --> 00:13:29,040
ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനുള്ള ഷെഡ്യൂൾ അടുത്ത ആഴ്ച.

184
00:13:33,640 --> 00:13:35,600
കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ ഒപ്പിടുക

185
00:13:35,960 --> 00:13:37,160
ഞാൻ ടിക്കറ്റും ഹോട്ടലും ബുക്ക് ചെയ്യും.

186
00:13:37,400 --> 00:13:37,880
ശരി.

187
00:13:40,760 --> 00:13:41,920
ബോസ്, എനിക്ക് ഒരു കോളിന് മറുപടി നൽകണം.

188
00:13:42,080 --> 00:13:42,520
പോകൂ.

189
00:14:19,600 --> 00:14:21,040
നിങ്ങൾ സ്റ്റാഫ് പുറപ്പെടലിൻ്റെ ലിസ്റ്റ് പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ

190
00:14:21,040 --> 00:14:21,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു?

191
00:14:22,840 --> 00:14:23,800
ഞാൻ അവരെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

192
00:14:23,960 --> 00:14:25,200
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് എനിക്ക് സന്ദർശനങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

193
00:14:25,520 --> 00:14:26,600
ഇപ്പോൾ ആസ്വദിക്കുക.

194
00:14:29,520 --> 00:14:30,240
ഇവിടെ.

195
00:14:33,400 --> 00:14:34,400
അത് എൻ്റെ പേനയല്ല.

196
00:14:45,040 --> 00:14:47,640
മിസ്റ്റർ ലി, നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

197
00:14:47,800 --> 00:14:49,360
കെലാങ് ഫാർമസിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ചോദ്യങ്ങൾ

198
00:14:49,480 --> 00:14:50,800
MH ന് വേണ്ടി

199
00:14:51,260 --> 00:14:53,140
[ലി സിയാങ് കെലാങ് ഫാർമസിയുടെ മുൻ അക്കൗണ്ടൻ്റ്]

200
00:14:52,080 --> 00:14:53,360
MH?

201
00:14:54,200 --> 00:14:55,240
ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.

202
00:14:55,800 --> 00:14:58,480
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒന്നും ചോദിക്കരുത്

203
00:14:58,760 --> 00:14:59,640
കെലാങ്ങിനെക്കുറിച്ച്.

204
00:15:00,680 --> 00:15:01,400
അതെനിക്കറിയാം

205
00:15:01,600 --> 00:15:03,960
നിങ്ങൾക്ക് സുഖകരമായ ഒരു വിടവാങ്ങൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

206
00:15:04,200 --> 00:15:06,040
അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയതായി ഞാൻ കേട്ടു.

207
00:15:06,880 --> 00:15:08,640
എല്ലാം കടന്നുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

208
00:15:09,160 --> 00:15:10,320
അത് വീണ്ടും കൊണ്ടുവരേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

209
00:15:11,240 --> 00:15:12,760
കടന്നു പോയെങ്കിലും,

210
00:15:12,880 --> 00:15:13,960
നിങ്ങളിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

211
00:15:14,040 --> 00:15:15,760
ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.

212
00:15:16,440 --> 00:15:18,760
കെലാങ്ങിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കിട്ടിയത് അനുസരിച്ച്,

213
00:15:18,880 --> 00:15:21,160
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ കറയുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

214
00:15:21,280 --> 00:15:22,200
അത് സത്യമാണോ?

215
00:15:23,160 --> 00:15:24,560
കണ്ടത് ഞാനാണ്

216
00:15:24,720 --> 00:15:26,320
അവരുടെ ജോലിയിലെ കറ!

217
00:15:26,480 --> 00:15:27,800
അതെങ്ങനെ വീണ്ടും ഞാനായി?

218
00:15:29,440 --> 00:15:31,080
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റ് കണ്ടെത്തി,

219
00:15:31,200 --> 00:15:32,880
എന്നാൽ നിങ്ങളെയാണോ പുറത്താക്കേണ്ടത്?

220
00:15:35,360 --> 00:15:37,240
എന്തായാലും മറന്നേക്കൂ.

221
00:15:37,720 --> 00:15:39,640
ഇനി ഒരു കുഴപ്പവും വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

222
00:15:40,000 --> 00:15:40,680
ദയവായി പോകൂ.

223
00:15:42,720 --> 00:15:44,320
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,

224
00:15:44,960 --> 00:15:46,600
അന്ന് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കില്ലായിരുന്നു.

225
00:15:48,720 --> 00:15:49,680
എന്നെ പുറത്താക്കി

226
00:15:49,800 --> 00:15:51,560
കാരണം ശരിയായ കാര്യങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

227
00:15:52,000 --> 00:15:53,560
പക്ഷേ, അത് അർത്ഥപൂർണ്ണമാണോ?

228
00:15:54,280 --> 00:15:57,000
എനിക്ക് ഈ ഫലം ലഭിക്കുന്നത് ന്യായമാണോ?

229
00:15:57,480 --> 00:15:58,320
മിസ്റ്റർ ലി,

230
00:15:59,040 --> 00:16:01,120
എപ്പോഴും നൽകേണ്ട വിലയുണ്ട്.

231
00:16:01,280 --> 00:16:02,640
മൂല്യമുള്ളത്?

232
00:16:03,600 --> 00:16:05,960
ശരി. ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ.

233
00:16:06,640 --> 00:16:08,280
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ദിവസങ്ങൾ വെറുതെയിരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

234
00:16:08,400 --> 00:16:10,960
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു ബുക്ക് കീപ്പിംഗ് കമ്പനിയിൽ.

235
00:16:11,280 --> 00:16:13,200
ഞാൻ നിരവധി കമ്പനികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,

236
00:16:13,480 --> 00:16:15,200
എല്ലാ മാസവും നികുതിയില്ല എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

237
00:16:15,680 --> 00:16:16,920
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്

238
00:16:17,240 --> 00:16:18,080
ഭാവിയില്ല,

239
00:16:18,240 --> 00:16:18,800
പ്രതീക്ഷയില്ല,

240
00:16:18,960 --> 00:16:19,880
വാഗ്ദാനവും ഇല്ല!

241
00:16:20,560 --> 00:16:22,560
ഞാൻ ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

242
00:16:22,880 --> 00:16:24,480
അപ്പോൾ നീ പറയൂ,

243
00:16:25,120 --> 00:16:26,480
ഇതാണോ വില

244
00:16:26,600 --> 00:16:28,040
അടയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

245
00:16:28,960 --> 00:16:29,800
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ലി.

246
00:16:30,120 --> 00:16:30,640
ഞാൻ ശരിക്കും…

247
00:16:30,680 --> 00:16:31,360
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. നിർത്തുക.

248
00:16:31,600 --> 00:16:32,080
- പോയാൽ മതി. വിടുക.
- കാത്തിരിക്കൂ...

249
00:16:32,200 --> 00:16:32,760
എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നും കേൾക്കണ്ട.

250
00:16:32,880 --> 00:16:33,360
ദയവായി അത് പറയട്ടെ...

251
00:16:33,480 --> 00:16:34,880
ഞാൻ അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. വിടുക!

252
00:16:35,240 --> 00:16:36,360
അവസാനമായി ഒരു കാര്യം!

253
00:16:37,360 --> 00:16:37,880
മുന്നോട്ടുപോകുക.

254
00:16:38,120 --> 00:16:38,960
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ

255
00:16:39,120 --> 00:16:39,880
ഇന്ന് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ,

256
00:16:40,000 --> 00:16:41,240
കൂടുതൽ ആളുകൾ അടുത്ത ഇരകളാകും

257
00:16:41,320 --> 00:16:42,560
നിങ്ങളുടെ നിശബ്ദത കാരണം.

258
00:16:43,040 --> 00:16:44,680
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ് ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നത്

259
00:16:44,720 --> 00:16:46,240
ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കാം.

260
00:16:46,440 --> 00:16:47,160
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത്

261
00:16:47,320 --> 00:16:48,720
അവസരവും മാത്രം

262
00:16:48,800 --> 00:16:49,800
ഇപ്പോൾ സ്വയം തെളിയിക്കാൻ.

263
00:16:50,040 --> 00:16:50,720
പൂർത്തിയായോ?

264
00:17:13,160 --> 00:17:15,000
അവൻ എന്നെക്കാൾ നേരത്തെ വന്നു!

265
00:17:15,109 --> 00:17:16,680
അത്തരമൊരു സമയനിഷ്ഠ പാലിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ ആയിരിക്കണം

266
00:17:17,040 --> 00:17:19,480
ശക്തമായ ഉത്തരവാദിത്തബോധമുള്ള ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ.

267
00:17:28,480 --> 00:17:30,600
അവൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ പോലും തികഞ്ഞതാണ്!

268
00:17:31,000 --> 00:17:32,840
അവൻ ജോലിയിൽ വളരെ അർപ്പണബോധമുള്ളവനാണ്!

269
00:17:33,360 --> 00:17:34,520
അയാൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയും

270
00:17:34,560 --> 00:17:36,240
മേൽനോട്ടമില്ലാതെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

271
00:17:37,560 --> 00:17:38,600
എനിക്ക് അവൻ്റെ WeChat കോൺടാക്റ്റ് ലഭിക്കണം

272
00:17:38,640 --> 00:17:39,560
അല്ലെങ്കിൽ ഇന്നത്തെ അവൻ്റെ നമ്പർ.

273
00:17:40,640 --> 00:17:43,680
പക്ഷേ, അയാൾക്ക് ഞാൻ സാധനങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.

274
00:18:02,080 --> 00:18:02,920
നീ ഓകെയാണോ?

275
00:18:04,000 --> 00:18:06,040
ഞാൻ... എനിക്ക് സുഖമാണ്.

276
00:18:08,040 --> 00:18:09,760
പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ…

277
00:18:10,160 --> 00:18:12,080
നന്നാക്കാൻ ഞാൻ എടുക്കട്ടെ.

278
00:18:16,600 --> 00:18:18,160
ഇത് ഒഴിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു

279
00:18:18,280 --> 00:18:19,480
അവൻ്റെ ഫോണിൽ തന്നെ.

280
00:18:19,920 --> 00:18:21,560
പക്ഷെ ഞാൻ അത് അവൻ്റെ ലാപ്ടോപ്പിൽ ഒഴിച്ചാൽ,

281
00:18:21,720 --> 00:18:23,560
വില വളരെ കൂടുതലാണ്…

282
00:18:25,960 --> 00:18:27,280
ക്ഷമിക്കണം. എന്തെങ്കിലും റെഡ് ബുൾ ഉണ്ടോ?

283
00:18:27,760 --> 00:18:28,880
കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ കുറച്ച് എടുക്കട്ടെ.

284
00:18:52,680 --> 00:18:55,440
ഹലോ. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന റെഡ് ബുൾ...

285
00:19:01,240 --> 00:19:02,000
അവൻ എവിടെയാണ്?

286
00:19:04,160 --> 00:19:05,040
കാത്തിരിക്കൂ.

287
00:19:08,600 --> 00:19:09,560
ഹായ്. ഇവിടെ.

288
00:19:12,200 --> 00:19:13,080
മൊബൈൽ പേയ്‌മെൻ്റ്?

289
00:19:13,640 --> 00:19:14,080
ശരി.

290
00:19:16,000 --> 00:19:16,480
നന്ദി.

291
00:19:23,160 --> 00:19:24,680
ഞാൻ അവനെ കൊണ്ട് പണം മാറ്റാം.

292
00:19:25,160 --> 00:19:26,320
അയാൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് പണമില്ലെങ്കിൽ,

293
00:19:26,480 --> 00:19:28,920
എനിക്ക് അവൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് പൂർണ്ണമായി ലഭിക്കും.

294
00:19:33,440 --> 00:19:34,080
പണം എവിടെ?

295
00:19:36,240 --> 00:19:37,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് പണം പോയത്?

296
00:19:42,880 --> 00:19:43,880
അവിടെ ആരുമില്ലേ?

297
00:19:50,720 --> 00:19:51,280
ക്ഷമിക്കണം.

298
00:19:51,400 --> 00:19:52,200
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടോ

299
00:19:52,240 --> 00:19:53,200
ആരാണ് എൻ്റെ പണം മോഷ്ടിച്ചത്?

300
00:19:54,120 --> 00:19:54,720
ഇല്ല.

301
00:19:57,960 --> 00:19:58,520
എന്നാൽ…

302
00:19:59,560 --> 00:20:01,120
നിങ്ങൾ പോയി

303
00:20:01,280 --> 00:20:03,480
രാവിലെ മുതൽ മൂന്ന് തവണ കൗണ്ടർ,

304
00:20:03,680 --> 00:20:05,640
അതിൽ രണ്ടെണ്ണം എനിക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു

305
00:20:05,680 --> 00:20:07,160
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

306
00:20:07,480 --> 00:20:09,120
അവസാനമായി നിങ്ങൾ റെഡ് ബുൾ സ്വന്തമാക്കാൻ പോയിരുന്നു.

307
00:20:09,280 --> 00:20:11,480
ആദ്യ രണ്ട് സമയത്ത് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

308
00:20:11,640 --> 00:20:12,600
അപ്പോൾ കള്ളൻ പ്രവർത്തിക്കണം

309
00:20:12,720 --> 00:20:13,680
നീ ആയിരുന്നപ്പോൾ

310
00:20:13,800 --> 00:20:15,760
റെഡ് ബുൾ നേടുന്നു.

311
00:20:17,760 --> 00:20:18,880
അപ്പോൾ അധികം വൈകില്ല.

312
00:20:19,240 --> 00:20:20,200
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കട്ടെ.

313
00:20:21,800 --> 00:20:22,640
നിങ്ങൾക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണോ?

314
00:20:23,880 --> 00:20:25,280
അപ്പോൾ തെളിവ് വേണം.

315
00:20:25,440 --> 00:20:27,400
ഈ സ്റ്റോറിൽ നാല് ക്യാമറകളുണ്ട്.

316
00:20:27,600 --> 00:20:29,560
വീഡിയോ പുറത്തുവിടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാമോ?

317
00:20:30,320 --> 00:20:31,080
എനിക്കറിയാം.

318
00:20:31,200 --> 00:20:32,880
കൗണ്ടറിൽ ക്യാമറ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

319
00:20:33,000 --> 00:20:34,640
എന്നാൽ പ്രോപ്പർട്ടി കമ്പനി
ഒരിക്കലും നന്നാക്കാൻ വന്നില്ല.

320
00:20:37,840 --> 00:20:38,880
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

321
00:20:52,000 --> 00:20:53,120
നിരീക്ഷണം...

322
00:20:56,800 --> 00:20:59,560
നിങ്ങൾ മൂന്ന് മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ ചെലവഴിച്ചില്ല

323
00:20:59,680 --> 00:21:01,600
റെഡ് ബുളിനെ കൊണ്ടുവരാൻ, അല്ലേ?

324
00:21:12,920 --> 00:21:13,960
മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന ഒരാൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

325
00:21:13,960 --> 00:21:15,040
ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിച്ചത്.

326
00:21:15,160 --> 00:21:15,880
അവനെ.

327
00:21:17,600 --> 00:21:18,200
അതെ,

328
00:21:18,600 --> 00:21:19,280
അത് അവനാണ്!

329
00:21:19,400 --> 00:21:20,640
അവനാണ് എന്നോട് യാത്ര ചോദിച്ചത്.

330
00:21:21,040 --> 00:21:22,080
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോലീസിനെ വിളിക്കാം.

331
00:21:23,200 --> 00:21:24,240
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ,

332
00:21:24,400 --> 00:21:25,200
എങ്കിൽ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

333
00:21:35,740 --> 00:21:42,340
[ഫാൻ കിച്ചാങ് മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ
MH ലെ സെക്യൂരിറ്റീസ് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ്]

334
00:21:35,840 --> 00:21:37,360
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

335
00:21:37,600 --> 00:21:39,720
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കണമെന്ന് കെലാങ്ങിലെ ഷൗ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

336
00:21:40,200 --> 00:21:42,440
നിലവിലെ ചെയർമാനായ ഡെങ് കെയെ മാറ്റണോ?

337
00:21:42,880 --> 00:21:44,040
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്,

338
00:21:44,200 --> 00:21:46,360
ഡെങ് കെ കമ്പനിയുടെ ആസ്തി അപഹരിച്ചു.

339
00:21:46,720 --> 00:21:47,840
ഇത്തരത്തിലുള്ള കറ

340
00:21:48,240 --> 00:21:49,760
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ഒരു ബോംബായി മാറും.

341
00:21:49,960 --> 00:21:51,160
ഈ പഴയ കുറുക്കൻ ആണ്

342
00:21:52,240 --> 00:21:53,880
കെലാങ്ങിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ ഓഹരി ഉടമ.

343
00:21:54,120 --> 00:21:56,960
അവൻ്റെ പക്ഷത്ത് നിൽക്കാൻ അവൻ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

344
00:21:57,560 --> 00:21:59,280
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ കെലാങ്ങിൻ്റെ ഓഹരികളും കൈവശം വയ്ക്കുന്നു.

345
00:21:59,440 --> 00:22:02,240
ഡെങ് കെയുടെ കറ വെളിപ്പെട്ടാൽ

346
00:22:02,680 --> 00:22:04,960
അത് നമുക്ക് നഷ്ടം കൂടിയാണ്.

347
00:22:06,280 --> 00:22:08,000
അതിന് എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?

348
00:22:11,080 --> 00:22:11,840
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാക്ഷിയെ കിട്ടി.

349
00:22:12,400 --> 00:22:13,600
തെളിവുകൾ ഇപ്പോഴും പരിശോധിച്ചുവരികയാണ്.

350
00:22:14,320 --> 00:22:16,080
ബിസിനസ്സ് ഒരു യുദ്ധക്കളം പോലെയാണ്.

351
00:22:16,200 --> 00:22:17,720
യുദ്ധക്കളം ഒരു ചെസ്സ് കളി പോലെയാണ്.

352
00:22:18,160 --> 00:22:20,520
നിങ്ങൾ ആദ്യം കളിക്കണം.

353
00:22:24,120 --> 00:22:25,440
എങ്ങനെയെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം

354
00:22:25,680 --> 00:22:26,760
കെലാങ്ങുമായി ഇടപെടുക, അല്ലേ?

355
00:22:27,360 --> 00:22:28,480
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

356
00:22:28,800 --> 00:22:30,400
ഡെങ് കെയെ പുറത്താക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുക

357
00:22:30,400 --> 00:22:31,720
സംയുക്ത ബോർഡ് യോഗത്തിൽ

358
00:22:32,080 --> 00:22:33,200
നാളെ കെലാങ്ങിൽ?

359
00:22:35,640 --> 00:22:37,240
അതൊരു നല്ല അവസരമാണ്.

360
00:22:38,040 --> 00:22:40,840
എന്നാൽ സമയം വളരെ കുറവല്ലേ?

361
00:22:41,240 --> 00:22:42,360
അവസരം ഉണ്ട്,

362
00:22:42,800 --> 00:22:43,960
സന്നദ്ധതയും മതിയാകും.

363
00:22:44,720 --> 00:22:46,080
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്

364
00:22:47,200 --> 00:22:48,000
അത് എങ്ങനെ പ്രത്യേകമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

365
00:22:54,360 --> 00:22:55,520
ഇപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

366
00:23:09,040 --> 00:23:10,680
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

367
00:23:11,920 --> 00:23:14,360
ഞാൻ അവനോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കും.

368
00:23:14,480 --> 00:23:16,440
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അദ്ദേഹം അൽപ്പം പ്രതിരോധത്തിലായിരുന്നു.

369
00:23:17,720 --> 00:23:20,160
നിങ്ങളുടെ വഴി ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

370
00:23:20,920 --> 00:23:22,400
ഞങ്ങൾ കെലാങ്ങിൽ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്താൻ പോകുന്നു.

371
00:23:22,840 --> 00:23:23,960
ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്

372
00:23:24,080 --> 00:23:25,560
സാക്ഷിയുമായി പ്രശ്നങ്ങൾ.

373
00:23:26,040 --> 00:23:26,960
പിന്നെ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

374
00:23:27,720 --> 00:23:29,920
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് രണ്ട് അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

375
00:23:30,280 --> 00:23:31,800
ഇപ്പോൾ ഒന്നേയുള്ളൂ.

376
00:23:39,660 --> 00:23:42,340
[ലി സിയാങ്: ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ നാളെ യോഗത്തിൽ കൃത്യസമയത്ത് പങ്കെടുക്കും.]

377
00:23:43,520 --> 00:23:44,240
കാത്തിരിക്കൂ.

378
00:23:47,600 --> 00:23:48,280
മിസ്റ്റർ യുവാൻ,

379
00:23:48,840 --> 00:23:50,840
ലി സിയാങ് യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കും
നാളെ കൃത്യസമയത്ത്.

380
00:23:51,240 --> 00:23:52,440
അതെല്ലാം എൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് ആണ്.

381
00:23:52,520 --> 00:23:53,080
കാണാം.

382
00:24:03,040 --> 00:24:03,760
അത് അവനാണ്.

383
00:24:19,280 --> 00:24:20,120
എൻ്റെ പണം തിരികെ തരൂ.

384
00:24:20,920 --> 00:24:22,800
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണം മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.

385
00:24:23,280 --> 00:24:24,600
നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

386
00:24:25,240 --> 00:24:26,280
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് സെക്കൻഡ് തരാം.

387
00:24:26,440 --> 00:24:27,240
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പണം തിരികെ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ,

388
00:24:27,280 --> 00:24:28,280
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോലീസിനെ വിളിക്കാം.

389
00:24:28,640 --> 00:24:30,240
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ...

390
00:24:38,160 --> 00:24:39,000
കടയിലെ ക്യാമറ

391
00:24:39,040 --> 00:24:40,840
പോലീസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

392
00:24:41,120 --> 00:24:42,040
ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്നും വരുന്നതിന് മുമ്പ്,

393
00:24:42,200 --> 00:24:42,920
ഞങ്ങൾ പോലീസിനെ വിളിച്ചു.

394
00:24:43,440 --> 00:24:44,760
മുഖം തിരിച്ചറിയാനുള്ള സംവിധാനവും ഇപ്പോഴുണ്ട്.

395
00:24:44,920 --> 00:24:46,920
15 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയും.

396
00:24:47,320 --> 00:24:48,080
കൂടാതെ,

397
00:24:48,200 --> 00:24:49,920
പണം മോഷ്ടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ

398
00:24:50,280 --> 00:24:51,600
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കോട്ടിന് താഴെയാണ്, അല്ലേ?

399
00:24:52,520 --> 00:24:54,280
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഓടിപ്പോകണമെങ്കിൽ,

400
00:24:55,080 --> 00:24:56,200
എങ്കിൽ വേഗം വരൂ.

401
00:25:08,160 --> 00:25:09,360
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു

402
00:25:09,520 --> 00:25:10,760
അവനാണോ ഇവിടെ പൊടിപടലം?

403
00:25:10,960 --> 00:25:12,120
ഞാൻ അവനെ കുറച്ച് തവണ കണ്ടുമുട്ടി.

404
00:25:12,720 --> 00:25:15,000
എല്ലാ ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രിയിലും നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

405
00:25:15,120 --> 00:25:17,280
വിലക്കിഴിവുള്ള സുഷിക്കും റൊട്ടിക്കും വേണ്ടിയാണ് അവൻ വരുന്നത്.

406
00:25:18,360 --> 00:25:20,120
ഇവിടെ കാവൽക്കാർ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ കർശനമാണ്.

407
00:25:20,440 --> 00:25:21,680
താമസക്കാരനല്ലെങ്കിൽ,

408
00:25:21,800 --> 00:25:22,680
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത സന്ദർശകർ

409
00:25:22,800 --> 00:25:24,120
അവർക്ക് ആകസ്മികമായി വരാൻ കഴിയില്ല.

410
00:25:24,360 --> 00:25:25,160
അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

411
00:25:25,680 --> 00:25:27,400
അവൻ ഇവിടെ ഒരു ജോലിക്കാരനായിരിക്കണം.

412
00:25:28,000 --> 00:25:28,720
അതിനാൽ,

413
00:25:28,960 --> 00:25:30,760
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു താമസക്കാരനാണോ?

414
00:25:34,920 --> 00:25:36,160
ഒരു ആക്സസ് കാർഡ് ലഭിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്

415
00:25:36,320 --> 00:25:38,160
ഇവിടെ വീട് വാങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ.

416
00:25:41,120 --> 00:25:42,440
നന്മ.

417
00:25:42,560 --> 00:25:44,960
സുന്ദരൻ, മിടുക്കൻ

418
00:25:45,280 --> 00:25:46,800
അങ്ങനെ ഊഷ്മള ഹൃദയവും.

419
00:25:48,200 --> 00:25:50,760
അവൻ തികച്ചും ഒരു തികഞ്ഞ കാമുകനാണ്.

420
00:25:55,000 --> 00:25:57,120
MH നെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്,
ഒരു പുതിയ വിഷയം ചേർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

421
00:25:57,520 --> 00:25:59,640
ലയനം സുഗമമായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ,

422
00:25:59,760 --> 00:26:00,680
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

423
00:26:01,160 --> 00:26:03,400
ചെയർമാൻ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ശ്രീ ഡെങ് കെയെ നീക്കം ചെയ്തു

424
00:26:07,280 --> 00:26:09,320
ഈ നിർണായക സമയത്താണ് ലയനം.

425
00:26:09,440 --> 00:26:10,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നീക്കം ചെയ്യണോ?

426
00:26:11,040 --> 00:26:13,040
അതൊരു തമാശയാണ്.

427
00:26:16,120 --> 00:26:16,920
മിസ്റ്റർ ഡെങ്,

428
00:26:17,080 --> 00:26:19,520
നിങ്ങൾ മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഒരു ബങ്കർ അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചു

429
00:26:19,680 --> 00:26:21,640
കമ്പനി ആസ്തികൾ കൈമാറാൻ.

430
00:26:21,880 --> 00:26:24,480
ഭാവിയിൽ പ്രവചനാതീതമായ അപകടസാധ്യതകൾ ഒഴിവാക്കാൻ,

431
00:26:25,040 --> 00:26:26,360
നീ പോകണം.

432
00:26:28,720 --> 00:26:30,600
അത് തികച്ചും അസംബന്ധമാണ്.

433
00:26:31,080 --> 00:26:32,360
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

434
00:26:32,840 --> 00:26:34,800
തെളിവില്ലാതെ വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.

435
00:26:36,000 --> 00:26:37,120
ഞങ്ങൾ ഒരു സാക്ഷിയെ കണ്ടെത്തി.

436
00:26:38,040 --> 00:26:38,720
സാക്ഷി?

437
00:26:39,000 --> 00:26:39,680
എവിടെ?

438
00:26:50,080 --> 00:26:50,560
അവനെ?

439
00:26:51,240 --> 00:26:53,280
അവൻ എങ്ങനെ സാക്ഷിയാകും?

440
00:26:54,280 --> 00:26:56,000
തീർച്ചയായും ഞാൻ സാക്ഷിയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

441
00:26:56,320 --> 00:26:57,920
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് വളരെയധികം അറിയാം.

442
00:26:58,600 --> 00:26:59,520
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

443
00:27:00,360 --> 00:27:01,400
ഞാൻ ലി സിയാങ്,

444
00:27:02,120 --> 00:27:04,000
യിൽ ജീവനക്കാരനായിരുന്നു

445
00:27:04,080 --> 00:27:05,080
കെലാങ് ഫാർമസിയുടെ സാമ്പത്തിക വകുപ്പ്.

446
00:27:05,200 --> 00:27:06,800
പിന്നെ എന്നെ പുറത്താക്കി

447
00:27:06,920 --> 00:27:08,200
കാരണം ഞാൻ ചില പാടുകൾ കണ്ടെത്തി

448
00:27:08,320 --> 00:27:09,600
ഡെങ് കെയുടെ.

449
00:27:10,520 --> 00:27:11,320
കറ?

450
00:27:13,320 --> 00:27:14,360
എൻ്റെ കറ?

451
00:27:15,200 --> 00:27:15,920
അതെ.

452
00:27:16,640 --> 00:27:17,920
ചില ആളുകളുണ്ട്

453
00:27:18,040 --> 00:27:19,760
എൻ്റെ കമ്പനിയിലെ കറകളോടെ.

454
00:27:20,440 --> 00:27:21,800
പക്ഷേ, അവർ ആരാണ്?

455
00:27:22,280 --> 00:27:24,000
എനിക്കിവിടെ എല്ലാവരോടും പറയാം

456
00:27:24,280 --> 00:27:25,440
ഈ ആളുകളിൽ,

457
00:27:26,440 --> 00:27:27,600
അവിടെ അവൻ ഉണ്ട്

458
00:27:27,720 --> 00:27:28,960
ഭാര്യയും.

459
00:27:29,360 --> 00:27:30,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെ പരാമർശിക്കുന്നത്?

460
00:27:31,000 --> 00:27:32,240
ഞാൻ ഇന്നാണ് ഇവിടെ വന്നത്

461
00:27:32,560 --> 00:27:34,160
നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ മാത്രം!

462
00:27:34,840 --> 00:27:35,600
ശരി.

463
00:27:36,680 --> 00:27:37,920
അപ്പോൾ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

464
00:27:38,680 --> 00:27:40,000
അവനും ഭാര്യയും

465
00:27:40,160 --> 00:27:43,080
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു

466
00:27:43,320 --> 00:27:44,640
സാമ്പത്തിക വകുപ്പിൽ.

467
00:27:45,520 --> 00:27:47,160
എന്നാൽ ഭരണകാലത്ത്,

468
00:27:47,280 --> 00:27:49,760
അവർ തങ്ങളുടെ ബന്ധം മനഃപൂർവം മറച്ചുവച്ചു,

469
00:27:49,880 --> 00:27:52,000
ഒരുമിച്ച് കബളിപ്പിച്ച് നോട്ടുകൾ നശിപ്പിച്ചു.

470
00:27:52,120 --> 00:27:54,680
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവരെ പുറത്താക്കിയത്.

471
00:27:54,960 --> 00:27:55,760
നീ ഇന്നിവിടെ വന്നു

472
00:27:55,920 --> 00:27:57,680
എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ?

473
00:27:58,240 --> 00:27:59,800
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാം.

474
00:28:00,880 --> 00:28:03,240
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യ ഇപ്പോഴും ജയിലിലാണ്.

475
00:28:03,440 --> 00:28:04,440
ഞാൻ ശരിയാണോ?

476
00:28:04,920 --> 00:28:06,160
അവൾ തെറ്റ് ചെയ്തു!

477
00:28:06,280 --> 00:28:07,040
ഞാനല്ല!

478
00:28:07,160 --> 00:28:08,480
അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

479
00:28:08,720 --> 00:28:09,360
ശരിക്കും?

480
00:28:10,280 --> 00:28:12,360
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എല്ലാ ദിവസവും ഒരുമിച്ചാണ് ഉറങ്ങിയത്.

481
00:28:12,600 --> 00:28:13,800
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒന്നും അറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല?

482
00:28:13,960 --> 00:28:15,200
അല്ലെങ്കിൽ…

483
00:28:17,920 --> 00:28:19,880
അവൾ നിങ്ങളുടെ കളങ്കം എണ്ണി

484
00:28:20,440 --> 00:28:22,160
തന്നിൽത്തന്നെ

485
00:28:22,280 --> 00:28:23,360
നിനക്ക് വേണ്ടി ജയിലിൽ പോയോ?

486
00:28:23,520 --> 00:28:25,840
നിനക്ക് നല്ലൊരു ഭാര്യയുണ്ട്.

487
00:28:28,000 --> 00:28:29,200
ഞാൻ വീണ്ടും പറയട്ടെ!

488
00:28:29,680 --> 00:28:31,160
അവൾ തെറ്റ് ചെയ്തു!

489
00:28:31,280 --> 00:28:32,520
ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് അല്ല!

490
00:28:32,640 --> 00:28:34,120
അതിനാൽ, ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ,

491
00:28:34,240 --> 00:28:35,960
നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തു.

492
00:28:36,440 --> 00:28:38,080
നീ വെറുമൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

493
00:28:38,200 --> 00:28:40,040
ഒരു വിഡ്ഢി പറഞ്ഞത് പോലും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

494
00:28:40,800 --> 00:28:41,920
അപ്പോൾ എനിക്ക് ശരിക്കും സംശയമുണ്ട്

495
00:28:42,040 --> 00:28:43,560
MH ൻ്റെ കഴിവ് ഇപ്പോൾ.

496
00:28:45,160 --> 00:28:46,600
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ പറയാം

497
00:28:46,760 --> 00:28:48,480
നിങ്ങളുടെ മിസ്റ്റർ ഫാൻ

498
00:28:48,640 --> 00:28:50,080
വിശദാംശങ്ങളിൽ.

499
00:28:50,680 --> 00:28:51,800
ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

500
00:28:52,160 --> 00:28:53,920
എനിക്ക് ന്യായമായ ഒരു വിശദീകരണം നൽകാം.

501
00:28:55,920 --> 00:28:57,160
പന്ത് കിക്ക് ഓഫ് ചെയ്തു.

502
00:28:57,800 --> 00:29:00,480
ഒരു കളിക്കാരനും മൈതാനം വിടാൻ കഴിയില്ല.

503
00:29:00,920 --> 00:29:01,560
ശരിയാണോ?

504
00:29:24,600 --> 00:29:25,400
ജിയാങ് ജുന് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

505
00:29:25,840 --> 00:29:28,000
അരമണിക്കൂറോളം അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

506
00:29:28,720 --> 00:29:29,920
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

507
00:29:30,040 --> 00:29:31,400
ഇത്തവണ അവളെ പുറത്താക്കും.

508
00:29:32,200 --> 00:29:33,640
ഒരാഴ്ചയിലേറെയായി അവൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

509
00:29:33,760 --> 00:29:35,200
അവൾ അഭൂതപൂർവമായ ഒന്ന് ചെയ്തു

510
00:29:35,280 --> 00:29:36,560
MH ലെ റെക്കോർഡ്.

511
00:29:36,680 --> 00:29:37,800
ഒരു പക്ഷെ വൈകി വരുന്നവരില്ലായിരിക്കാം.

512
00:29:37,960 --> 00:29:38,920
ഈ റെക്കോർഡ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

513
00:29:38,960 --> 00:29:40,400
തകർക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

514
00:29:41,280 --> 00:29:43,120
കെലാങ്ങിൻ്റെ ചെയർമാൻ ഇപ്പോഴും പകയാണ്.

515
00:29:43,240 --> 00:29:44,960
MH-ലെ ആരോ ആണെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നു

516
00:29:45,080 --> 00:29:46,760
ഈ പ്രഹസനത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കണം.

517
00:29:47,560 --> 00:29:48,200
തെളിവ് കിട്ടി

518
00:29:48,320 --> 00:29:49,600
അവൻ സ്വത്തുക്കൾ കൈമാറിയെന്ന്,

519
00:29:49,760 --> 00:29:50,560
പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

520
00:29:50,640 --> 00:29:51,280
ഇതാണ്

521
00:29:51,600 --> 00:29:53,000
നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ച തെളിവുകൾ?

522
00:29:54,080 --> 00:29:55,360
ഡെങ് കെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

523
00:29:55,480 --> 00:29:56,560
ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം

524
00:29:56,640 --> 00:29:57,640
അവർക്ക് വിശദീകരണം നൽകാൻ.

525
00:29:57,800 --> 00:29:58,600
നീ പറയൂ

526
00:29:59,200 --> 00:30:00,560
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

527
00:30:02,520 --> 00:30:04,360
ഇതിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും.

528
00:30:04,520 --> 00:30:05,440
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാകുമോ?

529
00:30:05,480 --> 00:30:06,720
എങ്ങനെ?

530
00:30:07,000 --> 00:30:07,920
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ

531
00:30:08,040 --> 00:30:08,840
ഞാൻ തെളിയിക്കുകയും ചെയ്യും

532
00:30:08,880 --> 00:30:10,240
ഡെങ് കെ സ്വത്തുക്കൾ കൈമാറിയെന്ന്.

533
00:30:11,680 --> 00:30:12,760
ഞാൻ സമയം തന്നാൽ,

534
00:30:13,200 --> 00:30:14,880
ആരാണ് എനിക്ക് സമയം തരുന്നത്?

535
00:30:15,680 --> 00:30:16,880
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള നിങ്ങളുടെ മികച്ച മാർഗം

536
00:30:17,000 --> 00:30:18,360
നിങ്ങളുടെ രാജിക്കത്ത് ഇടുക എന്നതാണ്

537
00:30:19,960 --> 00:30:21,200
എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത്.

538
00:30:23,560 --> 00:30:25,160
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനാണ്.

539
00:30:26,320 --> 00:30:28,240
നീ എന്നെ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തിയില്ല.

540
00:30:33,800 --> 00:30:34,800
ഇന്ന്,

541
00:30:35,400 --> 00:30:36,480
അത് ആദ്യമായാണ്.

542
00:30:37,360 --> 00:30:38,760
യുദ്ധം ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

543
00:30:39,200 --> 00:30:41,160
തീരുമാനിക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ

544
00:30:42,640 --> 00:30:43,680
ഇപ്പോൾ വിജയി.

545
00:30:44,560 --> 00:30:46,920
ഈ കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കിയതായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്

546
00:30:47,640 --> 00:30:49,560
ജിയാങ് ജുൻ എന്ന പുതുമുഖം.

547
00:30:49,800 --> 00:30:51,080
അവൾ ആയിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു

548
00:30:51,600 --> 00:30:53,560
Lin Taimo അവതരിപ്പിച്ചു.

549
00:30:54,040 --> 00:30:55,200
എനിക്ക് അവളെ വ്യക്തമായി അറിയാം.

550
00:30:55,800 --> 00:30:57,600
അവൾക്ക് ലിൻ ടൈമോയുടെ സഹായിയാകാൻ കഴിയില്ല.

551
00:30:59,560 --> 00:31:01,040
ലിൻ ടൈമോ

552
00:31:01,920 --> 00:31:03,640
സ്നോബോളിംഗിൽ മിടുക്കനാണ്.

553
00:31:04,000 --> 00:31:06,400
അയാൾക്ക് മതിപ്പില്ലാത്ത ഒന്നായി മാറാൻ കഴിയും

554
00:31:06,920 --> 00:31:08,240
ഒരു മുള്ളിലേക്ക്,

555
00:31:11,720 --> 00:31:14,080
ഒരു നിസ്സാര അവസരമാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുക

556
00:31:15,720 --> 00:31:16,600
ഒരു ആയി

557
00:31:16,720 --> 00:31:18,240
കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്ന നേട്ടം.

558
00:31:19,520 --> 00:31:21,760
അതിൽ ഒരുപാട് പാഠങ്ങളുണ്ട്.

559
00:31:23,960 --> 00:31:25,560
ഞാൻ നിനക്ക് അഞ്ചു ദിവസം തരാം

560
00:31:26,120 --> 00:31:27,760
ഡെങ് കെയുടെ കറ കണ്ടെത്താൻ.

561
00:31:28,480 --> 00:31:30,440
നിങ്ങൾക്ക് അത് മതി, അല്ലേ?

562
00:31:33,160 --> 00:31:33,800
രണ്ടു ദിവസം.

563
00:31:34,320 --> 00:31:35,320
ഞാൻ തരാം

564
00:31:35,440 --> 00:31:37,280
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തൃപ്തികരമായ ഉത്തരം.

565
00:32:08,120 --> 00:32:09,720
ഇന്നത്തെ അഭിമുഖത്തിൻ്റെ തത്വം,

566
00:32:10,280 --> 00:32:11,120
ചെന്നായ്ക്കൾക്ക് താമസിക്കാം

567
00:32:13,000 --> 00:32:13,680
ആടുകളും പോകും.

568
00:32:36,800 --> 00:32:39,240
യുവാൻ ഷുവായിക്ക് വലിയ നഷ്ടം ഉണ്ടായതായി കേട്ടു

569
00:32:39,400 --> 00:32:40,280
ഡെങ് കെയുടെ കാര്യത്തിൽ.

570
00:32:41,440 --> 00:32:42,920
ഡെങ് കെ കൗശലക്കാരനാണ്.

571
00:32:43,040 --> 00:32:44,560
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടത്ര കഴിവില്ല

572
00:32:44,680 --> 00:32:45,720
യുവാൻ ഷുവായിക്ക് നഷ്ടമുണ്ടാക്കാൻ.

573
00:32:46,960 --> 00:32:48,520
അതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

574
00:32:48,640 --> 00:32:50,040
അവൻ്റെ മാനേജ്‌മെൻ്റിന് കീഴിൽ ഒരു പുതിയ വ്യക്തിയുമായി.

575
00:32:50,960 --> 00:32:52,800
ഈ ഇൻ്റേൺ കണ്ടെത്തിയ സാക്ഷി

576
00:32:52,960 --> 00:32:54,240
അവരെ തിരികെ കടിച്ചു

577
00:32:54,520 --> 00:32:55,720
നിർണായക സമയത്ത്.

578
00:32:58,560 --> 00:32:59,560
ഇൻ്റേൺ?

579
00:33:00,640 --> 00:33:02,400
ഒരു ഇൻ്റേണിനെ എങ്ങനെ നിയമിക്കും

580
00:33:02,520 --> 00:33:03,480
ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ?

581
00:33:05,040 --> 00:33:06,560
ഇത് എന്നെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

582
00:33:07,240 --> 00:33:08,400
ഈ നിയമം ഉണ്ടാക്കിയത്

583
00:33:08,440 --> 00:33:09,640
ഞാൻ, ലിൻ ടൈമോ, ഫാൻ ക്വിചാങ്

584
00:33:09,800 --> 00:33:11,920
ഞാൻ MH-ൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ

585
00:33:12,080 --> 00:33:13,360
പുതുതായി വരുന്നവരെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ.

586
00:33:14,120 --> 00:33:16,080
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല,

587
00:33:16,320 --> 00:33:17,600
അവർ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു

588
00:33:17,720 --> 00:33:19,200
ഈ അപകടകരമായ നിയമം.

589
00:33:22,080 --> 00:33:23,440
ഈ ഇൻ്റേൺ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

590
00:33:23,520 --> 00:33:25,280
യുവാൻ ഷുവായിയുമായി അസാധാരണമായ ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

591
00:33:25,440 --> 00:33:26,920
അല്ലെങ്കിൽ യുവാൻ ഷുവായിയുടെ വിധി എങ്ങനെയാകും

592
00:33:26,960 --> 00:33:27,840
ബാധിക്കുമോ?

593
00:33:32,360 --> 00:33:35,720
ജിയാങ് ജുൻ എന്ന പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

594
00:33:46,880 --> 00:33:47,400
ഓ, ശരിയാണ്.

595
00:33:47,960 --> 00:33:48,640
അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

596
00:33:48,760 --> 00:33:49,880
ഞാൻ കമ്പനിയിൽ ഒരു പ്രമാണം ഉപേക്ഷിച്ചു.

597
00:33:49,960 --> 00:33:51,320
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകില്ല.

598
00:33:51,880 --> 00:33:52,480
ശരി.

599
00:33:55,680 --> 00:33:56,280
പക്ഷേ,

600
00:33:57,520 --> 00:33:58,560
നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകാൻ ഓർക്കുക.

601
00:34:12,080 --> 00:34:13,190
അത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

602
00:34:13,320 --> 00:34:14,960
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗ് മേഖലയിൽ,

603
00:34:15,320 --> 00:34:17,760
സ്ത്രീകളുടെ അനുപാതം 20 ശതമാനത്തിൽ താഴെയാണ്.

604
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
ജോലിക്ക് കഴിവുകൾ ആവശ്യമാണ്,

605
00:34:20,120 --> 00:34:21,800
സ്റ്റാമിന, സമ്മർദ്ദ സഹിഷ്ണുത

606
00:34:21,920 --> 00:34:23,630
പല പുരുഷന്മാർക്കും പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല,

607
00:34:24,000 --> 00:34:24,840
നിന്നെ വെറുതെ വിടൂ,

608
00:34:25,150 --> 00:34:27,150
ഒരു കണ്ണുനീർ പോലും പൊഴിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ.

609
00:34:36,040 --> 00:34:37,600
അത് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചതല്ല.

610
00:34:38,320 --> 00:34:40,120
ഞാൻ 20 ശതമാനത്തിൽ ഒരാളായി മാറും!

611
00:34:49,760 --> 00:34:50,600
ആകാശത്ത് പണമുണ്ടോ?

612
00:34:53,710 --> 00:34:54,190
മെച്ചപ്പെടുക.

613
00:35:01,720 --> 00:35:03,720
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അതും ഒരു തെറ്റാണ്
നിങ്ങളുടെ ബോസ് പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.

614
00:35:03,840 --> 00:35:05,520
മൂന്ന് തെറ്റുകൾ ചെയ്താൽ പോകാം.

615
00:35:28,680 --> 00:35:29,960
ഞാൻ ജപ്പാനിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

616
00:35:30,440 --> 00:35:32,360
ഞാൻ ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റ് മാസ്റ്ററെ സന്ദർശിച്ചു,

617
00:35:32,640 --> 00:35:33,640
സനക കോജി.

618
00:35:34,480 --> 00:35:35,360
ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു

619
00:35:36,360 --> 00:35:37,760
ആരെങ്കിലും കരയാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ

620
00:35:37,880 --> 00:35:38,960
എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ

621
00:35:39,000 --> 00:35:40,520
ഉടൻ കണ്ണുനീർ നിർത്താൻ.

622
00:35:41,480 --> 00:35:42,880
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

623
00:35:43,880 --> 00:35:45,720
നിങ്ങൾക്ക് കരയണമെങ്കിൽ,

624
00:35:45,880 --> 00:35:47,920
സ്വയം ഒരു കഴുതയായി സങ്കൽപ്പിക്കുക.

625
00:35:48,560 --> 00:35:50,240
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ ഉടനെ നിലക്കും.

626
00:35:51,640 --> 00:35:52,360
എന്തുകൊണ്ട്?

627
00:35:52,880 --> 00:35:54,360
കരയാൻ കഴുതയ്ക്ക് ഇഷ്ടമല്ല

628
00:35:57,520 --> 00:35:58,920
കാരണം അതിൻ്റെ മുഖം വളരെ നീണ്ടതാണ്.

629
00:36:00,720 --> 00:36:01,920
ഇത് ഒട്ടും തമാശയല്ല.

630
00:36:05,400 --> 00:36:07,040
നിനക്ക് കരയണമെങ്കിൽ പറയൂ.

631
00:36:07,480 --> 00:36:08,720
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കാം.

632
00:36:12,720 --> 00:36:14,200
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.

633
00:36:14,920 --> 00:36:16,840
നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി

634
00:36:17,760 --> 00:36:19,560
ഇപ്പോൾ MH വിടുന്നു.

635
00:36:20,440 --> 00:36:21,800
ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗ് ഒരു യുദ്ധക്കളം പോലെയാണ്.

636
00:36:22,880 --> 00:36:23,920
ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?

637
00:36:25,000 --> 00:36:27,240
ചെറിയ ഉറുമ്പുകൾ വലിയ കുറ്റം വഹിക്കും

638
00:36:27,320 --> 00:36:29,040
എല്ലാ നിക്ഷേപ ബാങ്കുകളുടെയും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിയമമാണ്.

639
00:36:29,520 --> 00:36:30,840
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല എന്ന് മാത്രം

640
00:36:31,120 --> 00:36:31,800
വളരെ വേഗം.

641
00:36:32,480 --> 00:36:34,000
ചെറിയ ഉറുമ്പാകാൻ നിനക്ക് യോഗ്യതയില്ല.

642
00:36:35,640 --> 00:36:37,440
ഉറുമ്പ് മുന്നിൽ കയറിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും

643
00:36:38,080 --> 00:36:39,400
ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

644
00:36:41,360 --> 00:36:43,400
വികാരങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ചക്രം

645
00:36:43,600 --> 00:36:45,720
ചെറിയ ഉറുമ്പിൻ്റെ സങ്കടം മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

646
00:36:46,240 --> 00:36:46,880
ജിയാങ് ജുൻ,

647
00:36:47,160 --> 00:36:49,000
നിങ്ങൾ MH വിടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

648
00:36:49,280 --> 00:36:49,880
അല്ലാതെ ഒരു വിധത്തിലല്ല

649
00:36:50,040 --> 00:36:51,800
എൻ്റെ കുറ്റം ചുമക്കാൻ.

650
00:36:52,480 --> 00:36:53,120
ഓർക്കുക,

651
00:36:54,080 --> 00:36:55,040
എൻ്റെ കീഴിൽ,

652
00:36:55,280 --> 00:36:56,880
ഞാൻ ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുകയില്ല.

653
00:37:00,760 --> 00:37:02,680
നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ സൂചനകൾ ലഭിച്ചോ?

654
00:37:03,080 --> 00:37:05,480
ഒരു താൽക്കാലിക പിന്മാറ്റം ഒരു തോൽവിയല്ല.

655
00:37:08,280 --> 00:37:09,280
മിസ് ആൻ്റ്,

656
00:37:11,040 --> 00:37:12,240
ദയവായി ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.

657
00:37:12,760 --> 00:37:14,040
യുദ്ധം ഇപ്പോഴും അവസാനത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

658
00:37:25,360 --> 00:37:26,000
വിഷമിക്കേണ്ട.

659
00:37:26,320 --> 00:37:27,360
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല

660
00:37:27,720 --> 00:37:28,880
അവസാന നിമിഷം വരെ.

661
00:37:34,560 --> 00:37:35,320
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.

662
00:37:36,240 --> 00:37:38,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ MH-ൽ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

663
00:37:40,880 --> 00:37:41,520
യുവാൻ ഷുവായ്,

664
00:37:43,000 --> 00:37:45,120
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

665
00:37:55,000 --> 00:37:56,160
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം.

666
00:37:56,400 --> 00:37:57,480
എന്നാൽ അത് മുമ്പായിരുന്നു.

667
00:37:58,040 --> 00:37:59,120
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ,

668
00:37:59,240 --> 00:38:01,040
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് നീ ഇല്ലായിരുന്നു.

669
00:38:01,200 --> 00:38:02,400
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

670
00:38:02,600 --> 00:38:03,800
ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടി

671
00:38:03,960 --> 00:38:05,320
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു

672
00:38:05,480 --> 00:38:06,560
എന്തിന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

673
00:38:06,680 --> 00:38:07,680
MH നൽകുക.

674
00:38:07,840 --> 00:38:08,760
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

675
00:38:09,880 --> 00:38:11,400
ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളായി മാറി.

676
00:38:14,520 --> 00:38:15,440
ഇപ്പോൾ പോലെ തന്നെ,

677
00:38:16,160 --> 00:38:17,600
കാരണം ഞാൻ കരയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

678
00:38:17,640 --> 00:38:18,640
അന്യായമായി പെരുമാറുന്നു.

679
00:38:18,760 --> 00:38:19,720
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

680
00:38:20,120 --> 00:38:21,200
എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടും

681
00:38:21,640 --> 00:38:22,400
ദേഷ്യവും.

682
00:38:23,200 --> 00:38:24,320
പക്ഷേ ഞാൻ പിന്മാറില്ല.

683
00:38:25,600 --> 00:38:27,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഭൂതകാലത്തിലാണ്.

684
00:38:27,680 --> 00:38:28,360
ഒരുപക്ഷേ,

685
00:38:29,080 --> 00:38:30,920
ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നെ അറിയണം.

686
00:39:05,600 --> 00:39:06,400
ജിയാങ് ജുൻ.

687
00:39:12,280 --> 00:39:13,160
ജിയാങ് ജുൻ.

688
00:39:18,360 --> 00:39:19,040
ജിയാങ് ജുൻ.

689
00:39:19,880 --> 00:39:20,920
കരയരുത്.

690
00:39:21,720 --> 00:39:23,320
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും കരയരുത്.

691
00:39:25,000 --> 00:39:26,440
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ എല്ലാ ജീവിതത്തിലും,

692
00:39:26,880 --> 00:39:29,240
നിങ്ങൾ ശക്തരായിരിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

693
00:39:53,640 --> 00:39:54,480
അച്ഛൻ.

694
00:39:56,000 --> 00:39:57,080
നീ... നീ...

695
00:39:57,240 --> 00:39:57,760
നിങ്ങൾ…

696
00:40:01,200 --> 00:40:03,160
എന്തിനാ ഇവിടെ കിടക്കുന്നത്?

697
00:40:30,000 --> 00:40:30,680
അച്ഛൻ,

698
00:40:33,320 --> 00:40:34,240
നീ കണ്ടോ?

699
00:40:37,040 --> 00:40:38,680
അവസാനം ഞാൻ MH-ൽ പ്രവേശിച്ചു

700
00:40:39,640 --> 00:40:41,200
അവരിൽ ഒരാളായി.

701
00:40:44,840 --> 00:40:46,800
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശക്തനാണ്.

702
00:40:49,120 --> 00:40:51,120
ഈ വ്യവസായം എത്ര ക്രൂരമാണെങ്കിലും,

703
00:40:53,200 --> 00:40:54,760
അവിടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

704
00:40:58,960 --> 00:41:00,120
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ.

705
00:43:47,020 --> 00:43:50,780
സ്നേഹം മധുരമാണ്